Karaz-a-Karak est la plus grande, la plus ancienne et la plus respectée des forteresses Naines, et l’une des plus merveilleuses pièces d’architecture qui soient. La langue Naine est complexe et se traduit difficilement dans celle des hommes. Karaz-a-Karak peut parfois signifier quelque chose comme « Pinacle des Montagnes ». Le mot Nain pour montagne signifie parfois « chose qui dure », mais une des traductions courantes est « la plus durable ». Les hommes l’appellent le « Pic Éternel », un bon compromis de ses significations possibles.

Cette forteresse inexpugnable était autrefois la capitale de l’Empire Nain et son seigneur reste le Haut Roi de tous les Nains. Les Clans de la Noblesse de Karaz-a-Karak peuvent se prévaloir d’être les descendants directs des Dieux Ancestraux. C’est là que sont conservés le Dammaz Kron - le plus grand des Livres des Rancunes - et le Livre des Souvenirs qui sont des objets de crainte et de vénération. La Cité Éternelle des Nains est un lieu d’une grande majesté née d’un savoir-faire ancestral et n’est jamais tombée aux mains de l’ennemi. C’est là que sont maintenues sous leurs formes les plus pures, les antiques traditions de l’Empire Nain. C’est une cité de rites, de temples, de statues taillées dans le roc et de sépultures souterraines.